Le livre des Règles destinées aux Mujahidin taliban -2006

بسم الله الرحمن الرحيم

Il est possible que cette traduction comporte des erreurs. Ce premier numéro date de 2006, des changements dans les prochains numéros sont également possibles.

Taliban: Le livre des Règles destinées aux Mujahidin - 2006

Du plus haut dirigeant de l'Emirat Islamique d'Afghanistan.

Chaque Mujahid se doit de respecter les règles suivantes :

1) Il est permis à un commandant des Talibans de prolonger une invitation à tout les Afghans qui soutiennent les infidèles afin qu’ils se convertissent à l’Islam authentique.

2) Nous garantissons à n’importe quel homme qui tourne le dos aux infidèles, sa sécurité personnelle et la sécurité de ses biens. Mais s'il est impliqué dans un différend, ou si quelqu'un l'accuse de quelque chose, il doit se soumettre à notre pouvoir judiciaire.

3) Les Moudjahidin qui protégent les nouvelles recrues [ parmi les ] Talibans doivent tenir leur commandant informé.

4) Un nouveau Taliban, qui ne se comporte pas loyalement et devient un traître, perd notre protection. On ne lui donnera aucune seconde chance.

5) Un Mujahid qui tue un nouveau Taliban perd notre protection et sera punis conformément au droit islamique.

6)Si un combattant Taliban veut déménager dans un autre district, il est autorisé à le faire, mais il doit d'abord obtenir la permission de son chef de groupe.

7) Un Mujahid qui prend un infidèle étranger comme prisonnier avec le consentement d’un chef de groupe ne peut pas l’échanger pour d’autres prisonniers ou pour de l’argent

8) Un commandant d’une province, d’un district ou d’une région, ne peut pas signer un contrat pour travailler pour une organisation non gouvernemental ou accepter de l’argent d’une ONG. La Shura (le plus haut conseil des Talibans) seule, peut déterminer toutes les transactions avec les ONG.

9) Les Talibans ne peut pas utiliser le matériel ou les propriétés destinés au Jihad à des fins personnelles.

10) Chaque Taliban est responsable devant ses supérieurs concernant l’utilisation de l’argent et du matériel.

11) Les Mujahidin ne peuvent pas vendre le matériel, à moins que le commandant de la province le permet.

12) Un groupe de Mujahidin ne peut pas s’accaparer des Mujahidin d’un autre groupe pour augmenter leur puissance. Ceci est uniquement autorisé lorsque qu’il y a de bonnes raisons d’agir de la sorte, comme par exemple un manque de combattants dans un groupe particuliers. On doit alors délivrer une permission écrite et les armes des nouveaux membres doivent rester au sein de leur ancien groupe.

13) Les armes et le matériel pris des infidèles ou de leurs alliés doivent être équitablement distribués parmi les Mujahidin

14) Si une personne travaillant avec les infidèles souhaite coopérer avec les Mujahidin, elle ne doit pas être tuée. Si elle est tuée, son meurtrier doit comparaître devant une cour Islamique.

15) On se doit d’avertir les supérieurs d’un Mujahid ou d’un Chef qui torture une personne innocente. S’il ne change pas de comportement, il doit être rejeté du mouvement Taliban

16) Il est strictement interdit de fouiller des maisons ou de confisquer des armes sans la permission du commandant du district ou de la province.

17) Les Mujahidin n’ont pas le droit de confisquer l’argent ou les biens personnels des civils.

18) Les Mujahidin doivent s’abstenir de fumer des cigarettes.

19) Les Mujahidin ne sont pas autorisés à emmener de jeunes garçons imberbes sur le champ de batailles ou dans leurs quartiers privés.

20) Si des membres de l’Opposition ou le gouvernement civil souhaitent faire preuve de loyauté envers les Talibans, nous pouvons prendre leurs considérations en considération. Une décision finale doit être formulée par le conseil militaire.

21) Quelqu’un qui a mauvaise réputation ou qui a tué des civils pendant le Jihad ne peut pas être admis au sein du mouvement Taliban. Si le Chef le plus gradé lui a personnellement pardonné, il restera à l’avenir chez lui.

22) Si un Mujahid est reconnu coupable d’un crime, et que son commandant l’a éjecté de son groupe, aucun autre groupe ne peut le reprendre. Si il souhaite reprendre contact avec les Talibans, il doit se faire pardonner par son ancien groupe.

23) Si un Mujahid est confronté à un problème qui n’a pas été décrit dans ce livre, son commandant doit trouver une solution en concertation avec le groupe.

24) Il est interdit de travailler en tant que professeur sous cet actuel Régime de marionnettes car cela renforce le système des infidèles. Les vrais Musulmans devraient s’appliquer dans les études avec un professeur formé religieusement, et étudier dans une mosquée ou une institution similaire. Les manuels doivent venir de la période de Jihad ou du Régime des Talibans.

25) Quiconque travaille en tant que professeur pour cet actuel Régime de marionnettes doit recevoir un avertissement. Si il refuse quand même d’abandonner son emploi, il doit être battu. Si le professeur continue à enseigner contrairement aux principes de l’Islam, le commandant du district ou le Chef de groupe doit alors le tuer.

26) Ces ONG qui s’installent dans le pays sous l’autorité des infidèles doivent être traitées comme est traité le gouvernement. Ils sont venus avec la prétention d’aider le peuple, mais en réalité ils sont partisans du Régime. Ainsi nous ne tolérons aucune de leurs activités, que cela concerne la construction de routes, de ponts, de cliniques, d’écoles, des Madrassa (écoles où on étudie le Qur’an) ou toute autre travail. Si une école se refuse à tenir compte d’un avertissement l’enjoignant à fermer, elle doit être brûlée. Mais tous les livres religieux doivent être mis en sécurité au préalable.

27) Tant qu’une personne n’a pas été reconnue coupable d’espionnage et punie pour cela, personne ne peut se charger lui-même du problème. Le commandant du district est seul responsable. Les témoins qui témoignent lors d’une procédure doivent être en bonne condition psychologique, ils doivent posséder une réputation religieuse fiable, et ne pas avoir commis de crime majeur. Le verdict peut être exécuté tout de suite après la conclusion du procès.

28) Aucun commandant de rang inférieur ne peut interféré dans un conflit au sein de la populace. Si une dispute ne peut pas être dissoute, le commandant du district ou de la région doit intervenir pour calmer les choses. Le cas devrait être étudié par des experts religieux (Uléma) ou un conseil d’aînés (Jirga). Si ils ne trouvent aucune solution, le cas doit être amené devant des autorités religieuses plus compétentes.

29) Chaque Mujahid doit porter une montre, nuit et jour.

30) Les 29 règles précitées sont obligatoires. Quiconque offense ce code doit être jugé selon les lois des Emirat Islamiques.

Cette compilation de règles est destinée aux Mujahidin qui consacrent leurs vies à l’Islam et à Allah, Le Tout Puissant. C’est un guide complet pour progresser dans le Jihad, et chaque Mujahid doit garder ces règles, c’est le devoir de chaque Mujahid et vrai croyant.

Signé par le plus haut Chef des Emirats Islamiques d’Afghanistan.

(Note de l’éditeur : Ce livre de règles à été à l’origine distribué aux 33 membres de la Shura, le plus haut conseil des Taliban lors de leurs rencontre durant le mois de Ramadan 2006)